SAP与英飞凌引进整合RFID硬件和软件的可升级方案—新方案将帮助零售、制造业、航空和高科技公司减少在配置不同种类RFID元件时的成本和相关风险。
2004年10月5日，美国加州圣地亚哥和德国慕尼黑讯——SAP公司（NYSE股票代码：SAP）和英飞凌科技公司（FSE/NYSE股票代码：IFX ）今日宣布推出一种新型射频识别（RFID）解决方案，以满足企业连接和管理不同厂商的RFID 硬件和软件的需要。这种全新解决方案以SAP NetWeaver™技术平台和英飞凌RFID You-R® OPEN （运行环境）设备集成平台为基础，将帮助企业为基于RFID的业务流程部署RFID 硬件、装置、标签和软件组件，同时加速投资回报并降低集成成本和风险。该解决方案是在于10月5-8日在美国加州圣地亚哥会议中心举行的SAP规模最大的技术教育大会——2004年TechEd®大会，以及于10月5日在德国慕尼黑Marriott酒店举行的英飞凌合作伙伴计划——Silicon Trust RFID与无接触识别技术论坛上公布的。
由于RFID解决方案的迅速发展和变化，各企业都面临着选择、集成和部署各种RFID硬件和软件组合的挑战。现在，SAP和英飞凌联手为企业提供一种可加快部署并降低管理不同厂商的RFID组件相关成本和风险的完整平台。该平台可管理从标签到企业应用的各种RFID应用， 包括RFID设备管理、相关软硬件产品和服务等。这一平台既面向零售企业的试用，也适用于工业生产、高科技以及航空企业的复杂应用。
这款可立即购买的平台将帮助企业迎合当前RFID相关指令和规定的要求，从而支持未来基于RFID的业务流程。此外，企业还可以采用逐步推出的方式，首先是基本功能方案、物流相关方案、厂商管理库存和合作生产方案，然后随着需求的上升，转向RFID工业解决方案和完全基于RFID的业务流程。通过提供一种端到端的集成式硬件和软件解决方案，SAP和英飞凌为企业提供了一条满足自身需求的捷径。
“SAP在企业软件解决方案方面出众的能力和广泛的客户基础与英飞凌在RFID技术、系统集成及定制应用方面的专业知识的完美结合，将大大加速RFID在各个行业的应用，”英飞凌科技公司首席营销官Peter Bauer说道，“这种已在英飞凌自己的供应链中使用的全新可升级解决方案可以轻松实现，并能够根据客户的RFID需要逐步发展，从简单试用到全方位的RFID业务流程均可。”
SAP公司的RFID产品和服务立足于开放式SAP NetWeaver技术平台，包括SAP® Auto-ID Infrastructure、SAP® Event Management（SAP EM）、SAP®业务信息仓库中的预配置EPC（电子产品代码）报告，以及与基于ERP的供应链管理和资产管理流程的集成。SAP的首款开放式Auto-ID Infrastructure将帮助客户自动实现RFID技术，并逐步在后端系统中实现基于RFID的业务流程。除英飞凌提供的设备集成平台外，SAP的RFID解决方案还可以集成到SAP设备集成伙伴提供的设备管理解决方案中。
英飞凌的RFID解决方案You-R OPEN平台是一种用于连接公司现有非RFID物流IT基础设施和新安装支持RFID的基础设施的运行环境。You-R OPEN平台可支持一切RFID硬件，包括智能标签、阅读器、可编程逻辑控制器、自动装置、PC、服务器、硬件组件和IT网络等，此外还支持EPC（电子产品代码）全球及其他RFID标准。You-R OPEN平台允许通过为所有现有RFID阅读器和打印机装置提供灵活的设备管理界面，对整套RFID基础设施进行配置、安装、运行和维护。
“有了这个产品，企业就可以很快收回他们在RFID硬件、软件和业务流程中的投资了，”SAP执行委员会成员Claus Heinrich说，“这款由SAP和英飞凌合作开发的解决方案不仅可以降低集成成本，同时还能使企业迅速适应新的流程和不断变化的标准。SAP和英飞凌的优良业绩为企业提供了用以支持长期RFID技术和应用投资的稳定性。”
欲知有关英飞凌RFID 产品及解决方案的信息，请登录www.infineon.com/rfid。
SAP公司简介
SAP是企业软件解决方案的全球领先供应商。SAP®解决方案可满足从中小型公司到大型跨国公司等各种企业的需求。 mySAP™商务套件由SAP NetWeaver™开放式集成和应用平台驱动，用于降低复杂性和总拥有成本，促进业务改革与创新，帮助全球企业改善客户关系，加强伙伴合作，提高供应链和业务运营效率。SAP提供多达25种行业解决方案，为从航空到公用事业的许多行业提供支持。目前，全球有120多个国家的超过23,400家用户正在运行着79,800多套SAP软件。SAP在全球50多个国家拥有分支机构，并在多家证券交易所上市，包括法兰克福和纽约证交所，股票代码为SAP。更多信息请登录www.sap.com。
英飞凌科技公司简介
英飞凌科技公司总部设在德国慕尼黑，主要为汽车和工业领域、有线通信市场应用、安全移动解决方案和存储器产品提供半导体产品和系统解决方案。作为一家跨国公司，英飞凌公司在美国的总部设在加州圣荷塞市，亚太区总部设在新加坡，日本总部设在东京。2003年财政年度（结束于9月份），英飞凌公司销售收为61.5亿欧元，全球员工约32,300名。英飞凌（Infineon）是法兰克福股票交易所DAX指数成份股，同时在纽约股票交易所上市（股票代码：IFX）如欲了解更多信息，请访问www.infineon.com。
本文件中所包含的所有非历史事实性声明均为《1995年美国私人证券诉讼改革法案》规定的前瞻性声明。“期望”、“相信”、“估计”、“预计”、“预测”、“打算”、“可能”、“计划”、“预期”、“应该”、“将”及类似词语在涉及SAP公司时均表示前瞻性声明。SAP不承担公开更新或修改任何这些前瞻性声明的义务。所有前瞻性声明均应以可能导致实际结果与期望结果截然不同的风险和不确定因素为前提。有关可能影响SAP未来财务结果的因素可详见SAP在美国证券交易委员会（SEC）的存档文件，包括2004年3月23日在SEC存档的SAP 2003年年报（表20-F）。这些前瞻性声明的公布是有时间背景的，读者不应对它们过度相信。（新闻稿 博达公关提供 2004－10－27）