戴尔今日宣布美国AT&T成为提供基于Android平台的Mini 3系列产品的又一移动运营商。过去2个月中，戴尔在智能手机领域已与包括全球最大的移动运营商中国移动和巴西Claro在内的全球领先的运营商建立了合作，现在，拥有全美国最快3G网络的AT&T也加入其中。
Mini 3智能手机打造出易于使用的移动互联网体验。Android平台让用户和运营商感受到Mini 3卓越的性能，良好的灵活性和个性化定制的机会。戴尔与AT&T的合作将最佳的性能和外观整合在一起。此外，有了AT&T最大的Wi-Fi热点网络和最快的3G网络，戴尔和AT&T将为社交网站爱好者带来即时与Tweet上朋友连线、更新Facebook、分享照片或浏览网页的绝佳互联网体验。
今天的发布是基于戴尔的移动战略，为无线运营商和他们的客户提供通信解决方案。戴尔通过与全球优秀的运营商合作满足用户最大化的移动需求——在任何设备和任何网络上体验互联网。
与AT&T的合作是戴尔通过加强与领先的运营商合作，继续专注于开发智能移动产品和服务战略的一部分。戴尔此前已经与全球其他领先的电信运营商有过合作，比如在欧洲、澳大利亚、新西兰与Vodafone；在美国与AT&T；在新加坡与M1和Starhub；在马来西亚与Maxis；在中国与中国移动；在巴西与Claro——每次合作都创造了更多的机会满足生活中实时连接的需要。
戴尔还保持与用户的沟通，聆听数百万用户的要求。戴尔最近还发起了一个逾1,500名消费者参与的调查，了解他们对于什么是最好的智能手机和移动体验的看法。调查显示：
· 82%拥有智能手机的消费者认为智能手机是他们离开家后不可或缺的产品；
· 年龄在35岁以下86%的受访者认为个性化软件和功能对于智能手机而言非常重 要；
· 超过一半的人希望市场上能有更多智能手机的选择；
· 76%的受访者认为他们会选择一款知名度较高的科技品牌的智能手机；
· 除了从领先的智能手机生产商那里, 近90%的受访者也会考虑从一家被高度认可的技术企业购买智能手机
“智能手机是戴尔拓展更加智能、移动性更强的产品战略的延伸，并以此满足运营商和消费者的需要，”戴尔通信解决方案总裁Ron Garriques表示，“Mini 3是聆听消费者需求后的产物，它能让人们无论何时何地都可以做他们想做的事。”
“作为在智能手机领域的领导者，AT&T无疑是最适合和戴尔一同推出接下来这款Mini 3的，”AT&T移动及消费者市场首席市场官David Christopher表示，“我们为消费者提供的产品是无可比拟的，全美最快的3G网络，全美最大的Wi-Fi网络，而现在，是戴尔在美国的第一款智能手机。”
关于戴尔Mini 3的更多细节将由AT&T在接近设备供货期，即2010年上半年公布。
(新闻稿 2010-01-07)