回首2006年，国内外各大手机厂商上演了一出“欲与鸿毛誓比薄”的拉据战。12月初，一向以时尚创新著称的三星率先跳出冰冷乏味的技术比拼漩涡——如同当年杜邦将尼龙从军用降落伞转用到淑女们的贴身丝袜——将尖端科技同都市白领们的日常生活巧妙对接，推出新一代卡片手机“Boutique Card”三星P318。
法语boutique自上个世纪诞生起，便与时尚、独特和精致等词汇紧密联系在一起。在欧美,追求适度个性、讲究独特设计、享受量身订造的“boutique living”生活方式，已逐渐成为现代都市人精品生活的代名词。
位于美国新泽西州三星设计中心的资深设计师认为，移动通讯产品发展到今天，已经超越了以“薄”和“小”为导向的单纯技术时期，逐渐进入到以人为本，以提供定制、精致、独特使用体验为核心的人文应用时期。顺应现代人boutique living生活态度而设计研发的三星P318，将尖端科技同都市生活完美糅合，是手机产品进入新时代的一个里程碑。
传承了卡片机王者P308的三星血统，P318以精致的银白拉丝合金外壳为用户带来与众不同的时尚体验。应用钻石切割技术的金属镶边装衬于纯黑机身，辅八角边的圆润过渡，boutique主义的精髓在独特工业设计的感召下肆意倾泻。
更让我们心醉的当属P318独一无二的键盘设计。初次运用于卡片手机的触摸式导航键、一排双键的独特设计、以同一按钮代替过去两键功能等大胆设计，无不强烈放射出都市boutique一族的不羁与洒脱。银边圆形导航键，除了方向功能还集合了包括媒体播放快捷键，更是省却了机侧另设按键的繁琐。
除简约时尚的外观设计外，P318还拥有强大的功能内蕴。office文件快捷浏览、投影仪输出、2250mAh相当于普通手机3倍的待机时间、MSD存储扩展卡支持……一切功能轻松纳于8.5mm蝉翼般的机身内，为生活带来无限遐想。在实现强大功能的同时，P318极尽一切可能追求设计上的精致简约，Boutique Card 的美誉名至实归。
正如当年因特尔奔腾芯片将乐趣盎然的多媒体科技带入普通家庭，三星P318正在将一个时尚、精致、个性的“boutique”生活方式呈现给现代都市精英。科技就应该是人文导向的，谁说不是呢？
（新闻稿 2006-12-15）
