2006年11月20日，北京――戴尔公司今日宣布，在国内市场推出PowerVault RD1000便携式硬盘备份系统。该产品专为数据备份与恢复而
设计，兼具硬盘存储的速度优势与磁带存储的便携性优势。
PowerVault RD1000作为一款可移动磁盘存储设备主要面向中小企业用户、大企业的部门用户以及高端个人用户，使用户能够轻松、便捷、快速地对重要数据进行备份与保护。根据IDC的调查，每5家小型企业中就有一家企业至少拥有一台与PC相关的数据保护设备。
中型企业同样应用多种产品进行公司数据的保护与备份，例如通过USB或者1394/火线接口连接外部硬盘设备与CD-RW或磁带存储设备。PowerVault RD1000能够使这类数据保护与备份方案简化到一个产品上。
PowerVault RD1000集合了磁带与硬盘存储介质的各种优势——磁带存储的便于使用、便于携带、长时间存储和成本优势，硬盘存储的性能、随机存取能力、数据可靠性以及简单的扩容能力。PowerVault RD1000的重量仅相当于一部移动电话，坚固的外壳设计与内部的吸震材料能够保护产品免受移动与碰撞的影响。
戴尔公司中国区企业级产品市场总监Milind Yedkar表示：“用户希望我们提供简单、经济、实用的存储方案。PowerVault RD1000在保护用户重要数据的同时完全符合这些要求。我们认为PowerVault RD1000凭借其速度、容量以及具有竞争力的价格有望成为入门级磁带存储的替代产品。”
外部USB接口与内部SATA结构使PowerVault RD1000安装十分简便。专门为PowerVault RD1000设计的备份与恢复软件能够提供便捷的安装、管理以及为单一服务器或工作站提供基本备份与存储功能。通过直观的用户界面客户可以方便快速地每月、每周甚至每天进行备份。
主要特点
容量可选40GB、80GB和120GB
高达34MB/秒的文件传输速度与常规PC硬盘相近，远高于标准磁带存储的速度，并且无需进行介质交换
便捷的拖放式文件传输
支持用户定制的软件能帮帮助客户简便地制定备份周期、管理备份操作
相比磁带存储1分钟的访问时间，PowerVault RD1000的访问时间低于1秒（平均）
典型应用
本地计算机备份——快速方便地保护并存档重要数据
计算机与计算机或者其他办公室间的数据传输
针对中小型组织、相关工作组以及分支部门的离线数据保护与存档
PowerVault RD1000可配合Dell PowerEdge 服务器 和 Dell Precision工作站使用。从40GB（注2 ）内部SATA版到120GB外接USB版（包含外壳和备份恢复管理软件），价格为人民币10，000~15，000元。了解更多关于戴尔存储产品的信息，请访问http:///www.Dell.com/storage 或http://www.dell.com/milestones.
(新闻稿 2006－11－20)
